Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my fathers come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father's come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends


Sommaren har kommit och gått
De oskyldiga kan inte klara sig
Väck mig när september är slut

Som mina fäder kommer att ske
Sju år har gått så fort
Väck mig när september är slut

Här kommer regnet igen
Faller från stjärnorna
Dränkt av min smärta igen
Att bli som vi är

Som mitt minne vilar
Men glömmer aldrig vad jag förlorade
Väck mig när september är slut

Sommaren har kommit och gått
De oskyldiga kan inte klara sig
Väck mig när september är slut

Ring ut klockorna igen
Som vi gjorde när våren började
Väck mig när september är slut

Här kommer regnet igen
Faller från stjärnorna
Dränkt av min smärta igen
Att bli som vi är

Som mitt minne vilar
Men glömmer aldrig vad jag förlorade
Väck mig när september är slut

Sommaren har kommit och gått
De oskyldiga kan inte klara sig
Väck mig när september är slut

Som att min far har inträffat
Tjugo år har gått så fort
Väck mig när september är slut
Väck mig när september är slut
Väck mig när september är slut


Wake Me Up When September Ends låtens betydelser

384 kommentarer

  • +23
    Allmän kommentar Green Day-sångaren Billie Joe Armstrong skrev detta om sin far, som dog i cancer den 1 september 1982. Vid sin fars begravning grät Billie, sprang hem och låste in sig på sitt rum. När hans mamma kom hem och knackade på dörren till Billies rum sa Billie helt enkelt: "Väck mig när september slutar", därav titeln.
    StormyArmstrong den 24 maj 2011 Länk
  • +12
    Allmän kommentar den här låten får mig att gråta för att den påminner mig om min bästa vän som dog 9\11 jag var där på sjukhuset med honom han hade brännskador över hela honom och en minut senare åkte han till himlen vid 9:00
    kitkat95 den 1 augusti 2012 Länk
  • +8
    Minne Den här låten får mig att tänka på min mamma. Hon gick förra året. Den 27 september. Hon hade cancer. Kemoterapin tog ut alla hennes vita blodkroppar och blodcancercellerna. Till slut gick hon bort på grund av infektion. Den här låten är så sorglig. Tack för att du tog dig tid att läsa detta.
    LilRedhead den 20 augusti 2012 Länk
  • +7
    Allmän kommentar Detta var den första låten som Billie Joe någonsin har skrivit om sin pappas död, som hände när han var...10? Jag är inte säker. Och jag tror att hans pappa dog i september och så kanske han bara hatar den tiden på året för att den påminner honom om den...och varje år önskar han att han bara kunde sova hela september för att slippa tänka på det. Jag vet inte riktigt, bara och åsikt.
    terrafireinside den 27 september 2004 Länk
  • +7
    Min tolkning Det är vettigt att det handlar om hans far. Billy är 37, och hans pappa dog när han var 10, vilket var den 10 september. Billy skrev låten sju år efter att hans pappa dog, därav raden "sju år har gått så fort". Senare i låten säger han "tjugo år har gått så fort". 10 plus 7 plus 20 är trettiosju, vilket jag ska påminna dig om är Billys nuvarande ålder. Det skulle också vara vettigt att han önskar att han kunde sova hela september, för han kanske påminns om sin pappa i september, vilket förmodligen skulle vara lite deprimerande. PS September är i slutet av sommaren "Sommaren har kommit och gått", så i slutet av sommaren är han "genomdränkt av smärtan".
    -Julie, 12 år
    JulieJoyfull den 20 juni 2009 Länk
  • +5
    Allmän kommentar Bra tolkning på datumet den 10 september: oskuldens sista dag. Jag gillar det. Jag gillar det mycket.

    Billie-Joe sa själv att den här låten var den första han skrev om sin fars död, men jag tror att det är det och mycket mer. För mig handlar det om insikten om att oundvikligen förlora allt man bryr sig om, och på så sätt är det också hjärtesorgen över Whatsername (vem gör slut med honom i Letterbomb).

    Det är en insikt som kan deprimera dig tillräckligt för att du ska vilja sova en hel månad.
    davidecoyote den 28 september 2004 Länk
  • +2
    Allmän kommentar De här låtarna om att hans pappa dör...det var något på tv om cd:n, och det stod det.
    fuckfart den 24 september 2004 Länk
  • +2
    Allmän kommentar Den handlar om Billies pappas död, men jag är säker på att han skrev den så att den stämmer in på historien om St. Jimmy.
    ------------------
    freewebs.com/…
    Jakebert den 25 september 2004 Länk
  • +2
    Min tolkning När jag såg videon var mitt första intryck att huvudpersonen dödade sin pappa så att han och hans flickvän kunde vara tillsammans, det var därför hon var så upprörd. Han skickades sedan till militären
    elementofdreams den 19 september 2009 Länk
  • +1
    Allmän kommentar ja jag måste ha varit den enda här som såg musikvideon. Det visar honom gå med i militären och vara i sin första del av striden. och i början av videon hamnar han i ett slagsmål med sin flickvän för att ha gått med.
    noitigam den 7 juni 2007 Länk