Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
Looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and they snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way that you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

But now it's just another show
And you leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It's love's illusions that I recall
I really don't know love
Really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say, "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

Oh, but now old friends they're acting strange
And they shake their heads and they tell me that I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all

It's life's illusions that I recall
I really don't know life
I really don't know life at all


Rader och flöden av änglahår
Och glassslott i luften
Och fjäderraviner överallt
Såg på moln på det sättet

Men nu blockerar de bara solen
De regnar och de snöar på alla
Så många saker jag skulle ha gjort
Men molnen kom i vägen för mig

Jag har tittat på moln från båda sidor nu
Uppifrån och ner och fortfarande på något sätt
Det är molnillusioner jag minns
Jag känner verkligen inte till moln alls

Månar och Junes och pariserhjul
Det svindlande danssättet som du känner
Som varje saga blir verklighet
Jag har sett på kärlek på det sättet

Men nu är det bara en annan show
Och du låter dem skratta när du går
Och om du bryr dig, låt dem inte veta
Ge inte bort dig själv

Jag har tittat på kärlek från båda sidor nu
Från att ge och ta och ändå på något sätt
Det är kärlekens illusioner som jag minns
Jag vet verkligen inte kärlek
Vet verkligen inte kärlek alls

Tårar och rädslor och stolthet
Att säga "jag älskar dig" högt
Drömmar och planer och cirkusfolk
Jag har sett på livet så

Åh, men nu gamla vänner beter de sig konstigt
Och de skakar på huvudet och de säger att jag har förändrats
Något är förlorat, men något är vunnet
I att leva varje dag

Jag har tittat på livet från båda sidor nu
Från vinst och förlust och ändå på något sätt
Det är livets illusioner jag minns
Jag kan verkligen inte livet alls

Det är livets illusioner som jag minns
Jag vet verkligen inte livet
Jag kan verkligen inte livet alls


Båda sidorna Nu låtens betydelser

75 kommentarer

  • +12
    Allmän kommentar För mig är båda sidor nu inte så mycket en låt som kommer av ålder. Om det var det skulle det betyda att författarens synvinkel utvecklades från ett tidigare naivt tillstånd till ett mer upplyst tillstånd genom erfarenhet. Med andra ord skulle det betyda att huvudpersonen brukade se moln & kärlek som vackra, och efter efterföljande upplevelser såg dem i ett annat & mer realistiskt ljus. Medan det åldras/skiftande perspektiv är ämnet för verserna; refrängen går utöver det genom att tillägga att även om hon har sett saker för vad de verkligen är, fortsätter hon att välja illusion framför verklighet.

    Jag tror att båda sidor nu är en låt om illusion kontra verklighet från en drömmares synvinkel. Även när erfarenhet lär ut den sanna naturen hos något, kan drömmaren fortsätta att leva med sina illusioner om livet och kärleken. Drömmaren verkar dömd att upprepa samma misstag genom att välja att sockerbelägga livets och kärlekens sanna natur med sin egen romantiska illusion. Även detta har en dualitet: du kan se det som hoppfullt eller orealistiskt.
    mickzzzzzz den 16 mars 2006 Länk
  • +7
    Allmän kommentar Joni försöker säga att hon har lärt sig att det inte finns något korrekt svar. Kärlek och liv är för stora och meningsfulla för att kunna sammanfattas av någonting. Vi kommer aldrig att förstå allt som finns för att veta de saker som motiverar oss. Du kan vara idealist, eller så kan du vara cyniker, men du är dum om du tror att du förstår allt.

    Vi kommer alla att leva, och vi kommer alla att älska. Det kommer att kännas underbart, och det kommer att göra ont. Men det är det mänskliga tillståndet, trots allt.
    itsALLprogramMUSIC den 16 februari 2005 Länk
  • +4
    Allmän kommentar Jag älskar verkligen den här låten.
    För mig handlar det om hur din uppfattning förändras, eftersom livets verklighet krossar de optimistiska illusioner du har när du börjar.
    Det är en klagomål för att vara säker, men det jag älskar med det, är slutsatsen av optimism - "och fortfarande på något sätt, det är livets illusioner jag minns". Det betyder att även om du kanske är klokare och inte längre är lurad - när du ser saker som de verkligen är, så är det faktiskt den underbara illusionen som fastnar i dig i ditt minne och ditt hjärta. Som hur man kände sig när man var barn och såg underbara former i molnen, eller den svindlande känslan av att bli kär.
    "Jag vet verkligen inte moln/kärlek/liv" talar om att vara klokare - det gamla tillägget är att början av visdom är när du kommer att förstå hur mycket du INTE vet om saker, snarare än att tro att du gör det. .
    AmigoMarlz den 28 maj 2008 Länk
  • +3
    Allmän kommentar För mig är det att se tillbaka på ditt liv. Från hur du såg på moln som barn, din första kärlek och till sist hela ditt liv.

    Det finns alltid nya sätt att se saker på, och oavsett hur många olika sätt din uppfattning förändras så förlorar du fortfarande och vinner på erfarenheten. Och förr eller senare finner du att du inte har, och inte kan, ha alla svaren.
    Otter den 10 april 2005 Länk
  • +3
    Allmän kommentar Joni är en magiker. Absolut magi. Det som är sant i små saker hittar hon paralleller till större saker. I "Big Yellow Taxi" kopplar hon förlusten av miljön och bekämpningsmedel till sin personliga förlust av sin pojkvän som är kvar i en stor gul taxi. Här drar hon en parallell mellan ungdomens oskuld i molnskådning, oskulden i den första kärleken, och drar den till sin personliga upplevelse av livet i sin helhet: att se båda sidor - ängslig förväntan på vemodig ånger.

    Jag håller med kommentarer om magin i hennes tidiga version - fortfarande orolig och förväntansfull, glad och optimistisk - kontra den absolut kraftfulla och fantastiska remastrade versionen ... ålderns visdom och att se tillbaka på livet från "vinn och försvinna" och fortfarande på något sätt är det fortfarande illusionerna vi minns.

    Magi.
    u91746 den 6 augusti 2008 Länk
  • +3
    Allmän kommentar Den här låten är djupare än de flesta inser. Jag tycker att mickzzzzzz inlägg från 06 är närmare än de flesta. Han berör det faktum att ett huvudtema i låten är dualitet.

    Sättet som låten utvecklas från specifikt till allmänt (moln - kärlek - liv) är otroligt och klassiskt. Det har metaforer som hänger ihop på flera narrativa nivåer. Detta återspeglas även i den poetiska strukturen, med omfattande användning av rim och parallellkonstruktion. Dess balans mellan abstrakta bilder (verser) och berättande röst (refränger) är ojämförlig.

    Ett tema som ingen annan har nämnt är temat minne. Minnet hjälper till att konstruera vår perception, kognition och medvetande: hur vi förstår världen. På samma sätt som att det inte går att objektivt "äga" ett föremål eller en person, kanske det också är omöjligt att verkligen "känna" någon eller något.

    Så när vi "återkallar" moln, kärlek eller liv, är det bara minnet vi har - en idé, en "illusion" egentligen. Livet är för komplext för att delas upp i enkla, verkliga bitar. Vi lever i en skuggvärld av minnen och tankar. Det verkliga händer bara i nuet. Tack, Joni.
    gabrieldvine den 25 augusti 2008 Länk
  • +2
    Allmän kommentar Jag älskar kontrasten mellan den optimistiska lättare versionen som skrevs när hon var yngre och den senaste versionen - långsam, tung, djupare, hårdare. "båda sidor nu" tror jag dock betyder det goda och det dåliga - hon bortser inte från sina upplevelser från när hon var ung som mindre realistiska än hennes vuxen ålder - men hon växte upp och har helt enkelt mer erfarenhet. hon trodde att genom att växa upp skulle du lära dig mer, men egentligen blir livet bara mer illusoriskt när du får erfarenhet. hon har gått igenom allt. och det kan man verkligen höra i den andra versionen.
    erintricklestoo den 5 maj 2007 Länk
  • +1
    Allmän kommentar Den här låten betyder att det finns vissa saker i livet som du aldrig kan lära dig om från en bok eller från andra människor, som den här låten antyder, liv och kärlek, du måste uppleva dem, eftersom de är olika för varje person. Det finns inget rätt eller fel svar när det kommer till dessa ömtåliga ämnen.
    luckylexi7 den 4 juni 2004 Länk
  • +1
    Allmän kommentar Den här låten är underbar. Den beskriver livets storhet och besvikelser. Jag tror att det verkligen talar om för oss att titta på saker från båda sidor innan du kommer till en slutsats, eller att saker som verkar perfekta till en början kanske inte är så fantastiska som de verkar. Det är dock bra att vara naiv, även om konsekvenserna är svåra.
    Char :) den 9 juli 2005 Länk
  • +1
    Allmän kommentar Vilken vacker låt! Enligt min mening pratar hon om hur din syn på saker förändras efter att du upplevt saker. Innan du upplever något har du en åsikt och efter din upplevelse upptäcker du att det är något annorlunda. Till exempel, när hon talar om kärlek antyder hon sagor eftersom kärlek oftast uttrycks men ingen berättar för dig om hjärtesorg, osäkerhet, galen svartsjuka och avvisande. Därefter vet du inte om du ska längta efter kärlek eller säga att kärleken inte bor här längre! Tips "kärleksillusioner"
    walt2891 den 13 januari 2006 Länk