He sewed his eyes shut because he is afraid to see
He tries to tell me what I put inside of me
He got the answers to ease my curiosity
He dreamed up a god and called it Christianity
God is dead and no one cares
If there is a hell, I'll see you there
He flexed his muscles to keep his flock of sheep in line
He made a virus that would kill off all the swine
His perfect kingdom of killing, suffering and pain
Demands devotion atrocities done in his name
God is dead and no one cares
If there is a hell, I'll see you there
Your god is dead and no one cares
If there is a hell, I'll see you there
God is dead and no one cares
If there is a hell, I'll see you there
(Your god is dead) God is dead and no one cares (and no one cares)
(Drowning in his own hypocrisy) If there is a hell, I'll see you there
He tries to tell me what I put inside of me
He got the answers to ease my curiosity
He dreamed up a god and called it Christianity
God is dead and no one cares
If there is a hell, I'll see you there
He flexed his muscles to keep his flock of sheep in line
He made a virus that would kill off all the swine
His perfect kingdom of killing, suffering and pain
Demands devotion atrocities done in his name
God is dead and no one cares
If there is a hell, I'll see you there
Your god is dead and no one cares
If there is a hell, I'll see you there
God is dead and no one cares
If there is a hell, I'll see you there
(Your god is dead) God is dead and no one cares (and no one cares)
(Drowning in his own hypocrisy) If there is a hell, I'll see you there
Han stängde ögonen för att han är rädd för att se
Han försöker berätta för mig vad jag stoppar i mig
Han fick svaren för att lindra min nyfikenhet
Han drömde om en gud och kallade den kristendomen
Gud är död och ingen bryr sig
Om det finns ett helvete så ses vi där
Han spände musklerna för att hålla sin fårflock i linje
Han gjorde ett virus som skulle döda alla svin
Hans perfekta rike av dödande, lidande och smärta
Kräver hängivenhet grymheter utförda i hans namn
Gud är död och ingen bryr sig
Om det finns ett helvete så ses vi där
Din gud är död och ingen bryr sig
Om det finns ett helvete så ses vi där
Gud är död och ingen bryr sig
Om det finns ett helvete så ses vi där
(Din gud är död) Gud är död och ingen bryr sig (och ingen bryr sig)
(Drunknande i sitt eget hyckleri) Om det finns ett helvete så ses jag där
Han försöker berätta för mig vad jag stoppar i mig
Han fick svaren för att lindra min nyfikenhet
Han drömde om en gud och kallade den kristendomen
Gud är död och ingen bryr sig
Om det finns ett helvete så ses vi där
Han spände musklerna för att hålla sin fårflock i linje
Han gjorde ett virus som skulle döda alla svin
Hans perfekta rike av dödande, lidande och smärta
Kräver hängivenhet grymheter utförda i hans namn
Gud är död och ingen bryr sig
Om det finns ett helvete så ses vi där
Din gud är död och ingen bryr sig
Om det finns ett helvete så ses vi där
Gud är död och ingen bryr sig
Om det finns ett helvete så ses vi där
(Din gud är död) Gud är död och ingen bryr sig (och ingen bryr sig)
(Drunknande i sitt eget hyckleri) Om det finns ett helvete så ses jag där
Nu till att faktiskt förklara låten. Och notera därför vilken version jag använder genom att notera versaler.
/Han stängde ögonen,
för att han är rädd för att se,/
Trent talar om den rädsla människor har för sanningen, särskilt i en senare låt han skapade som heter "Right Where it Belongs". Dessa två rader betyder att den här personen vem "han" än är har bestämt sig för att förblinda sig för sanningen.
/Han försöker berätta för mig,
vad jag stoppar i mig,
Han har svaren,
för att lindra min nyfikenhet,
Han drömde en gud upp,
och kallade det kristendom./
Denna person efter att ha vägrat se sanningen har skapat sina egna svar och sanningar, och har bestämt sig för att berätta för andra vad han tycker. Vissa sekter dömer inte i vissa frågor eftersom de inte är av någon betydelse och är upp till individens bedömning att avgöra. Den här personen har svar på några av dessa obesvarade frågor och andra. Antingen för att han tror att det han predikar är kristet eller för att han känner att det skulle dra fler anhängare har han bestämt sig för att kalla sin "religion" för kristendom.
/Gud är död,
och ingen bryr sig,
om det finns ett helvete,
Vi ses där./
Trent eller personen i denna berättelse som refereras till i de första raderna har upptäckt att det han kom in på inte är kristendomen och att den verkliga guden, Gud, är död för den nya ledarens anhängare och dessa anhängare inte eller verkar inte bry sig. De två sista raderna här tror jag bekräftar någon sorts tro på gud eller kristendomen. De två sista raderna säger Trent att på grund av denna grupps kätteri går de till helvetet och eftersom han som antingen deltagit i det kommer han att vara där med dem.
/Han böjde sina muskler,
att hålla sin fårhjord i kö,
han skapade ett virus,
som skulle döda alla svin,
Hans perfekta rike,
av dödande, lidande och smärta,
kräver hängivenhet,
grymheter utförda i hans namn./
Uppenbarligen har hans anhängare vuxit tillräckligt för att inkludera människor som inte är lika fanatiska eller hängivna religionen, och som sådan har någon form av oliktänkande inifrån bildats. För att förhindra att något uppror inträffar måste han ta bort oliktänkande eller "icke-troende" och skrämma de människor som kan gå åt båda hållen från att själva bli icke-troende. "Viruset" är en representation av vad han än kan ha använt för att ta bort dessa icke-troende. Detta rike av dödande, smärta och lidande är av de icke-troende och den hängivenhet han kräver är av de sanna anhängarna av hans ordning.
/Gud är död,
och ingen bryr sig,
Om det finns ett helvete,
Vi ses där,
Din gud är död,
och ingen bryr sig,
om det finns ett helvete så ses vi där./
/Gud är död,
och ingen bryr sig,
Om det finns ett helvete,
Vi ses där,
(din gud är död) Gud är död,
(och ingen bryr sig) och ingen bryr sig,
(drunkna i sitt eget hyckleri) om det finns ett helvete
(vi ses) Jag ses där, (du där)/
Det sista avsnittet i den här låten är i princip samma som refrängen, förutom nu är hyckleriet hos den här mannens gud uppenbart och hans anhängare har fortfarande inte insett det.
Nu är det här min egen tolkning, men jag tror att grunden i sången inte är att religion eller kristendom som helhet är dålig, utan att det finns religioner eller samfund inom kristendomen som är fel och hycklande. Jag har aldrig varit lika Trent som anti-religös utan snarare anti-korruption, så mot korrupta religioner. Jag tror att han kan ha insett att människor har satt religion på någon piedestal och oavsett om religion är en produkt av Gud/gudar eller människa, är religion inte vad som är ont och fel utan människorna som använder den för sådana syften. Jag har använt den klyscha meningen, svärdet är inte i sig ond, utan personen som använder det.
Jag är alltid medveten om med musik att det här bara är ord i en sång; de kanske inte är vad artisten verkligen tror, han kanske bara spelar en karaktär, han kanske bara försöker ventilera ilska över känslor av att bli vilseledd/indoktrinerad i sin ungdom. Jag tror nog att det är det senare, för oavsett om du tror på helvetet eller inte, är det väl ingen som vill åka dit? Jag menar, man kan skämtsamt tro att om det finns så kommer det att vara fullt av rockmusiker och gitarrsolon och horor och blackjack, i princip en enda stor fest – men om det är en kristen uppfinning och de kristna säger att det inte är ett bra ställe att vara på. , då om det FINNS så tror jag inte att någon verkligen kan VILLA åka dit. Jag menar, förvirrade gothbarn och förbittrade ateistiska vuxna kan alltid skämta om att hamna där, även om de faktiskt inte tror att det existerar, men om de trodde att det fanns, skulle de förmodligen ändra sin låt. Efter denna logik skulle jag säga att Trent förmodligen bara använde överdrift för att spela en karaktär, vilket ger en mycket intressant lyssning!
(Jag föredrar 2008 års "The Slip" ändå...)
När det gäller att gå till helvetet, om det finns, skulle jag mycket hellre åka dit än att tillbringa en evighet med en Gud som tolererade slakt av barn, slaveri och som säger att vi borde skämmas för att vara människor.
Det SISTA någon kan förvänta sig är att Jesus kommer tillbaka, trots allt balanserar allt sig till slut. All Trents synd, all min synd, all Twiggys synd måste betalas för på något sätt... kan kräva att något gudomligt blod rinner ut.
aam