In the mornin' you go gunnin' for the man who stole your water
And you fire 'til he is done in but they catch you at the border
And the mourners are all singin' as they drag you by your feet
But the hangman isn't hangin' and they put you on the street

You go back, Jack, do it again, wheel turnin' 'round and 'round
You go back, Jack, do it again

When you know she's no high climber then you find your only friend
In a room with your two-timer, and you're sure you're near the end
Then you love a little wild one and she brings you only sorrow
All the time you know she's smilin' you'll be on your knees tomorrow, yeah

You go back, Jack, do it again, wheel turnin' 'round and 'round
You go back, Jack, do it again

Now you swear and kick and beg us that you're not a gamblin' man
Then you find you're back in Vegas with a handle in your hand
Your black cards can make you money so you hide them when you're able
In the land of milk and honey, you must put them on the table, yeah

You go back, Jack, do it again, wheel turnin' 'round and 'round
You go back, Jack, do it again


På morgonen går du och letar efter mannen som stal ditt vatten
Och du skjuter tills han är färdig men de fångar dig vid gränsen
Och alla de sörjande sjunger när de drar dig vid dina fötter
Men bödeln hänger inte och de sätter dig på gatan

Gå tillbaka, Jack, gör det igen, rullar runt och runt
Gå tillbaka, Jack, gör det igen

När du vet att hon inte är någon högklättrare hittar du din enda vän
I ett rum med din tvåtimer, och du är säker på att du är nära slutet
Då älskar du en liten vild och hon ger dig bara sorg
Hela tiden du vet att hon ler kommer du att ligga på knä imorgon, ja

Gå tillbaka, Jack, gör det igen, rullar runt och runt
Gå tillbaka, Jack, gör det igen

Nu svär du och sparkar och ber oss att du inte är en gamblingman
Sedan märker du att du är tillbaka i Vegas med ett handtag i handen
Dina svarta kort kan tjäna pengar så du gömmer dem när du kan
I mjölkens och honungens land måste du lägga dem på bordet, ja

Gå tillbaka, Jack, gör det igen, rullar runt och runt
Gå tillbaka, Jack, gör det igen


Betydelser av låten Do It Again

83 kommentarer

  • +12
    Allmän kommentar Den första versens tema är ironi. Killen får sitt vatten stulet (viktigt att det är VATTEN som stjäls, den mest rikliga resursen som finns) och skjuter killen som stal det. Detta är ett väldigt hårt och irrationellt beslut...

    Polisen fångar honom vid gränsen och ställer honom inför rätta. Han får sin rättegång och alla de som älskar och saknar den döde killen sjunger, för att han ställs inför rätta. Men eftersom han bara sköt mannen på grund av att han var en tjuv, hänger inte "bödeln" (en metafor för rättssystemet som helhet), och de satte honom på gatan. En man begår ett sådant ringa brott som att stjäla vatten och betalar för det med sitt liv; en annan man skjuter en man och går fri. Ironi.

    Den andra versen handlar om osämja i relationer. Killen får reda på att hans tjej "är ingen hög klättrare" (har inga höga krav) och hittar sin bästa (enda!) vän i ett rum med sin tjej och har en affär. Han förlorade sin enda vän och sin tjej, och han är säker på att han är nära slutet (av hans rep? tålamod? förnuft?)

    Han studsar med en tjej som är mycket underhållsfri. Hon blir galen på honom och hans ägodelar, när hon till slut bara använder honom. Hon ger honom inte vad han vill ha (ett förhållande här, inte sex) men han fortsätter att hänga med och spela in i hennes spel (hela tiden du vet att hon ler)... i slutändan kommer hon att förråda honom precis som den första tjejen gjorde det (du kommer att ligga på knä imorgon)

    Den tredje versen handlar om "bad guys" i världen. Spelande används här som en metafor. Du svär och sparkar och ber oss att du inte är en (ljugande/manipulativ/fuskande/etc.) man, sedan upptäcker du att du är tillbaka i Vegas med ett handtag i handen. Detta säger i princip att alla människor har vissa element av "mörkare naturer" i sig, eller någon form av en last, och så mycket som de förnekar det, är det fortfarande där och de är fortfarande en slav till det

    "Svarta kort" hänvisar till alla synder och "mörka talanger" du kan ha - förmågor du har som kan ge dig en orättvis fördel gentemot andra... Men i landet av mjölk och honung (en vanlig term som används för himlen ) du kommer att bedömas på dem.

    Alla tre verserna delar ett gemensamt tema med saker som upprepar sig. Brott fortsätter i den första versen, en mans otursserie med kärlek i den andra och fusk/upprätthållande i den tredje (som en man kommer att fuska, men sedan bli lurad vid Pearly Gates). Men som alla tre verserna antyder finns det inget vi kan göra åt det; den första versen, killen går av på grund av ett lagligt kryphål; den andra versen, killen är dömd att leva ett kärlekslöst liv; och i den tredje versen kan du svära att du inte har några laster, men i verkligheten är du "tillbaka i Vegas med det där handtaget i handen."

    Vad mer skulle vi förvänta oss med en låt med titeln "Do It Again?" Historien upprepar sig. Slutsats. =)
    ProfGlitch den 31 maj 2004 Länk
  • +6
    Allmän kommentar Jag är ganska säker på att den här låten handlar om syndens och självförstörelsens natur. Det faktum att låten hänvisar specifikt till lyssnaren i en inkluderande form genomgående ("i morgonen går DU gunning.. etc etc.") verkar antyda att låten är avsedd att brett referera till mänskligheten som helhet, eller åtminstone till samhället i stort.

    varje vers beskriver ett syndigt eller självdestruktivt beteende, dvs hämnd, svek etc, men jag tror att den sista versen beskriver låtens övergripande budskap bäst. fraserna: "du svär och sparkar och ber att du inte är en spelman..." och "du är svarta kort ger dig pengar så du gömmer dem när du kan" handlar om hur folk gömmer sig och förnekar sina syndiga och vilseledande naturer. "i mjölkens och honungens land måste du lägga dem på bordet." kan, som en användning påpekade, hänvisa till himlen, men jag tror att det också kan hänvisa till jakten på det utlovade landet och att du i den jakten måste visa dina kort, vilket betyder att för att komma framåt måste du avslöja din syndiga natur.

    Jag tror också att Gershwin på ett skickligt sätt använde ord som kan ha flera betydelser och tolkningar för att göra låten mer kryptisk, till exempel "handtag" som möjligen betyder sprit, eller spelautomathandtag.

    Hur som helst handlar låten definitivt om hur människor är oförmögna att undvika synd och självförstörelse, att återgå till samma beteenden som de vet bara kommer att orsaka smärta och svårigheter.
    jdutton den 2 maj 2012 Länk
  • +5
    Allmän kommentar Tills jag bara läste texten för ett ögonblick sedan (roligt att efter att ha lyssnat på den här låten hundratals gånger under de senaste 40 åren, hade jag faktiskt aldrig läst texten) trodde jag att hela låten handlade om en spelare i Vegas.

    Men det handlar egentligen om att upprepa dåliga val inom alla olika områden av. Fagen sjunger om cykeln (hjulet snurrar runt och runt) som man hamnar i när de går tillbaka och upprepar dem igen.
    hankaaron den 7 maj 2012 Länk
  • +4
    Min tolkning Innan alla kallar mig en dagdrömmande, tjatig baffoon och rent ut sagt spazmocrip retard, jag vet att detta inte är den sanna meningen med låten och jag skulle inte försöka lägga ett jota argument bakom det, men jag tror att det skulle vara ganska coolt om låten var en utökning/tolkning/parodi på det gamla barnramsan "Jack & Jill."

    Till exempel:
    "På morgonen går du och gnisslar"
    För mannen som stal ditt vatten' - Ger Jack en anledning att gå uppför backen (för att hämta en hink med vatten)
    Varför skulle han då döda vattentjuven, vem vet?

    "Gå tillbaka, Jack gör det igen
    Hjulet snurrar runt och runt
    Gå tillbaka, Jack gör det igen' - Vattenhjul? Hjuldelen av en brunn? Han måste fortsätta att få det vattnet!(seriöst? jag gillar roulettehjulsteorin bäst)

    'När du vet att hon inte är någon högklättrare
    Då hittar du din enda vän' - Jill knuffade uppenbarligen Jack nerför backen eftersom hon är höjdrädd/ingen klättrare, och som i tredje versen av barnramsan skrattar åt Jacks olycka.

    'Nu svär du och sparkar och ber oss
    Att du inte är en gamblingman
    Då märker du att du är tillbaka i Vegas
    Med ett handtag i handen' - Kasta Jack in i den moderna världen och var hittar du honom? Vegas, varför? Han är på fyra av de galna korten det är därför. Hur mycket mer av en gamblin man kan man vara än att synas på korten??? Föreställ dig att Jack i kasinot ser sig själv överallt, och vad har han? Brunnshandtaget fortfarande i handen... poesi. LOL.

    Ändå... grym låt!!!!
    Ishdawg den 22 januari 2009 Länk
  • +3
    Allmän kommentar Gud vad jag älskar den här låten.. Jag antar att jag är den enda som fortfarande diggar Steely Dan? och jag är bara 17!
    Kittypaw den 28 april 2003 Länk
  • +2
    Allmän kommentar Nej, du är inte den enda... Jag är också 17.

    På ytan handlar den här låten om att komma undan med mord (påminner mig om Hey Joe - Jimi Hendrix). Men efter en andra titt kan den här låten handla om vad som helst. För mig handlar det om obesvarad kärlek (som jag inte är främling för). "Jack" verkar inte förstå det faktum att hans tjej inte älskar honom tillbaka och fortsätter att tävla om hennes tillgivenhet, därav "Gå tillbaka, Jack. Gör det igen." I grund och botten är Jack piskad.

    Den sista versen handlar fortfarande om Jacks obönhörliga kamp. Vegas är en symbol för kärlek; båda kommer med enorma risker.
    Struts den 2 maj 2003 Länk
  • +2
    Allmän kommentar Och hela tiden trodde jag att det helt enkelt var en sång om kriminella återfall och rättssystemets meningslöshet.
    Nightvoice den 19 december 2007 Länk
  • +2
    Allmän kommentar För den här låten handlar texten ganska uppenbart om den mänskliga naturen och ödet och ironin som rör oss. De tidigare kommentarerna förklarar allt ganska bra.
    Min kommentar är att jag uppskattar Fagen och Beckers skickliga skrivande och komposition, och att bara lyssna på Baxters instrumentala paus är ren njutning.
    cabincrazyone den 11 september 2016 Länk
  • +2
    Allmän kommentar Som ett fan från Kina fann jag nyligen att texten har samband med ett koncept från buddhismen. Jag tror att det bara är en slump men kanske inte, eftersom Steely Dan har "Bodhisattva" och "Banyan Tree" i sina senare låtar, jag är inte säker på hur mycket de vet om buddhismen (även om jag aldrig såg någon rapport som hänvisade till om de någonsin hade haft intresse för buddhism).

    Jag är inte engelska som modersmål så jag kommer bara att skriva mina grundläggande åsikter. För mer relaterad bakgrundsinformation kan du helt enkelt googla på begreppen jag refererar till.

    Det jag vill introducera är "Tre gifter" (du hittar dess wikipediasida), inklusive Moha, Rage och Dvesha.

    Dvesha betyder ilska, i första versen dödade mannen killen som just stal hans vatten, han är i stor ilska.

    Moha betyder dumt eller förvirrande. I den andra versen var mannen kärlekskrank och gjorde ett irrationellt val.

    Rage betyder girig. I den tredje versen spelar mannen med svarta kort (att tjäna pengar på olagligt sätt) för att hitta sitt land med mjölk och honung.
    emily11217 den 7 september 2021 Länk
  • +1
    Allmän kommentar Du har ingen aning.
    ProfGlitch den 3 april 2005 Länk