It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes callin'
And negativity lands

Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passin' through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstandin'
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns

Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passin' through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passin' through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all


Det är ett mänskligt tecken
När saker går fel
När doften av henne dröjer sig kvar
Och frestelsen är stark

In i gränsen
Av varje gift man
Söta svek kommer ringande
Och negativiteten landar

Kallt, kallt hjärta
Härdad av dig
Vissa saker ser bättre ut, älskling
Bara passerar
Och det är ingen uppoffring
Bara ett enkelt ord
Det är två hjärtan som lever
I två separata världar
Men det är ingen uppoffring
Ingen uppoffring
Det är ingen uppoffring alls

Ömsesidigt missförstånd
I efterhand
Känslighet bygger ett fängelse
I sista akten

Vi tappar riktning
Ingen sten ovänd
Inga tårar att fördöma dig
När svartsjukan brinner

Kallt, kallt hjärta
Härdad av dig
Vissa saker ser bättre ut, älskling
Bara passerar
Och det är ingen uppoffring
Bara ett enkelt ord
Det är två hjärtan som lever
I två separata världar
Men det är ingen uppoffring
Ingen uppoffring
Det är ingen uppoffring alls

Kallt, kallt hjärta
Härdad av dig
Vissa saker ser bättre ut, älskling
Bara passerar
Och det är ingen uppoffring
Bara ett enkelt ord
Det är två hjärtan som lever
I två separata världar
Men det är ingen uppoffring
Ingen uppoffring
Det är ingen uppoffring alls

Ingen uppoffring alls
Ingen uppoffring alls
Ingen uppoffring alls
Ingen uppoffring alls


Offra låtens betydelser

50 kommentarer

  • +7
    Allmän kommentar Jag tror att den här låten handlar om att bli frestad att ha en affär - "när doften av hennes dröjer kvar och frestelsen är stark" och "in i gränsen för varje gift man, sött bedrägeri kommer att kalla." Offret är affären och vad som kunde ha hänt. Jag tror att han säger att det verkligen inte är en uppoffring eftersom det skulle vara väldigt skadligt och det är bättre att lämna - "någon sak ser bättre ut bara att passera."
    I verkligheten är det ingen uppoffring att avstå från affären eftersom de är två personer (två hjärtan) som lever i separata världar, som många andra människor.
    aleosa den 16 februari 2006 Länk
  • +3
    Allmän kommentar väl sagt Oracle. Jag tolkar också den här låten som ett bristande engagemang. det betyder inte nödvändigtvis att det pågår en affär. kärlek är förlorad eftersom kärlek betyder att du måste offra ditt ego för den andra personen.
    revolcisum den 25 november 2007 Länk
  • +3
    Allmän kommentar Låt oss börja med att titta på albumets namn: Att sova med det förflutna. Den här låten handlar om en man som är gift, som råkar ut för sin tidigare kärlek/gamla låga. Nu dröjer doften av henne kvar (minnen fyller honom). Han är frestad att göra något åt ​​sina känslor, men är rädd för att kliva utanför sitt äktenskaps gränser och falla för frestelsen/sötheten i den förbjudna frukten.

    Så han måste offra sina känslor för att göra det rätta. Sedan utforskar han vad som kan hända om han gick vidare -

    Den här låten är ganska lik i känslorna den muddrar fram till "Some old lang syne" av Dan Fogelberg.

    O'Connors tolkning är ännu mer gripande, speciellt slutet när hon upprepar - Jag gav mitt hjärta - jag känner att hon pratar om ung kärlek, när man verkligen ger bort sitt hjärta........

    Detta är vad jag tänker när jag själv går igenom något liknande.

    Jag är singel, men hon är gift nu.
    just_some_guy den 30 december 2007 Länk
  • +3
    Sång som betyder att det är ett mänskligt tecken
    När saker går fel = saker har gått fel. Det är den mänskliga naturen.

    När doften av henne dröjer sig kvar
    Och frestelsen är stark = Han är frestad att förlåta henne.

    In i gränsen
    av varje gift man = Men ingen gift man kan acceptera att hans fru är otrogen.

    Söta svek kommer att kalla
    och negativitet landar = Hon har varit otrogen.

    Kallt kallt hjärta
    härdad av dig = Hans hjärta är kallt.

    Vissa saker ser bättre ut, älskling
    bara passera = Han vet att hon ångrar det och att det inte var värt det.

    Men

    Skilsmässa / adjö är inte ett offer, bara ett enkelt ord. Han har inga känslor för henne längre. Han avslutar det.



    Ömsesidigt missförstånd
    Efter KAMPEN = De slåss

    Känslighet bygger ett fängelse
    I sista akten = De isolerar sig från varandra

    Vi tappar riktning
    Ingen sten ovänd = De kan inte få det att fungera

    Inga tårar att förbanna dig = Han gråter inte, även om
    När svartsjukan brinner = Svartsjukan brinner

    Kallt kallt hjärta
    härdad av dig = Hans hjärta är kallt.

    Vissa saker ser bättre ut, älskling
    bara passera = Han vet att hon ångrar sig och att det inte var värt det, men det finns inget kvar att göra nu.

    Skilsmässa är inte ett offer, bara ett enkelt ord.

    De är två levande hjärtan
    I två separata världar

    Det är ingen räddning alls.
    morten1015 den 04 augusti 2016 Länk
  • +2
    Allmän kommentar Den här låten handlar om en "uppoffring" som ett gift par "tror" att de gör, genom att separera/skilja sig, - kanske på grund av otrohet, eller så håller de inte med längre, eller så är det inte längre detsamma mellan dem. Genom att vara borta från varandra skulle det inte bli fler slagsmål eller bråk, men faktiskt är den djupt rotade känslan inom dem två ENSAMHET (i videon kan du se mannen som sover kramar en kudde och dansar med sin lilla flicka , och man kan se hustrun sitta i en fåtölj och läsa gamla kärleksbrev.Är detta verkligen ett offer?Eller bara stolthet, missförstånd mellan 2 hjärtan...den som bär detta offer är barnet, så småningom....
    planetvalerina den 18 september 2005 Länk
  • +2
    Allmän kommentar Jag har denna möjliga förklaring som överensstämmer med några nedan. Den här låten handlar om ett riktigt gift par. Någon oförklarlig svårighet som han stöter på - kanske vanliga problem i äktenskapet - fick honom att minnas en tidigare men ändå levande kärlek som i sitt ögonblick berörde honom genom att göra ganska mycket ont, tillräckligt för att göra honom kall och inte lätt att knäcka. Sedan tänker han på sig själv - han försöker övertyga sig själv - att vara tillräckligt stark för att undvika frestelser, tillräckligt för att gå förbi henne utan att faktiskt attraheras av henne (oavsett om denna attraktion är provocerad av henne eller inte); faktiskt, han tillskriver henne denna nuvarande kyla, det var hon som gjorde honom kall på något sätt; därför tror han att undvikande av henne egentligen inte innebär ett offer, faktiskt, tänker han, hur skulle det kunna vara ett offer att undvika henne om båda i allmänna termer inte är relaterade till någonting (här igen försöker han övertyga sig själv om att hon finns inte längre kvar i honom som en stark känsla). Men - och detta är det mänskliga tecknet - trots den starka han försöker tänka på sig själv, trots kylan han utger sig för att vara, är sanningen att hennes närvaro fortfarande är stark, och plötsligt är den för stark för att hålla den gömma sig framför hans fru. Sedan möter fru och man kamp för att hon upptäcker ("efter faktum" innebär en mening med upptäckt) att han har strävat efter att hålla denna främmande känsla osluten: hon upptäcker att han i själva verket är en fånge av denna tidigare men kvarvarande kärlek (denna är slutakten, den råa verkligheten hans tillstånd att fortfarande vara instängd av denna tidigare kärlek). Efter detta erkännande, inte längre oslutet - ingen sten ovänd - förhållande i trubbel, och det spelar ingen roll hur många tårar han brister, hon kommer inte att bli rörd, eftersom svartsjukan hon känner nu är alldeles för stark för att lätt försvinna. Och det finns inget hon eller han kunde ha gjort för att undvika det. detta avslöjar mänskligheten i tecknet på att bli besegrad av tidigare men inte begravda kärlekar.
    VICHIN den 9 april 2008 Länk
  • +2
    Min tolkning Jag har länge undrat vad det ena ordet är - när det står "Det är."
    Idag bestämde jag mig för att han förmodligen betyder KÄRLEK, som ordet. Här är min syn på låten. Om du inte håller med, hoppas jag att du försöker vara snäll med det. Jag tror inte att någon förtjänar att bli verbalt attackerad för sina egna Åsikter!)

    =====
    Det är ett mänskligt tecken
    När saker går fel
    När doften av henne dröjer sig kvar
    Och frestelsen är stark

    Hans tankar dras till en annan kvinna i hans liv. Det kan vara så att hon är väldigt varm, snäll, livfull och medkännande. Eller så kan det vara så att han har haft en affär (Åh jag hoppas inte!)

    Sannolikheten är att hans äktenskap förmodligen är svårt. Det saknar förmodligen friska, glada inslag på några mycket viktiga områden.

    När ett äktenskap är sunt och allmänt lyckligt är det mindre troligt att en man lägger märke till, eller åtminstone följer efter, en kvinna som inte är hans fru - om han inte är känslomässigt eller fysiskt ouppfylld i sitt äktenskap.

    =====
    In i gränsen
    Av varje gift man
    Söta svek kommer att kalla
    Och negativiteten landar

    Jag tror att en man (eller kvinna) måste vara försiktig eftersom det alltid finns människor som vi naturligt finner attraktiva. Människor som är roligare, eller snällare, eller vilka egenskaper vi än beundrar, än vad vår make kan ha.

    "Negativiteten landar" när han betalar för mycket uppmärksamhet, eller han dras in av attraktionen.

    ===

    Kallt kallt hjärta
    HÄRDAD av dig
    Vissa saker ser bättre ut älskling
    Bara förbipasserande

    Jag tror att mannen säger att hustrun har varit med om att kyla hans hjärta och har fått honom att känna sig hårdare, istället för mer öm mot henne (som han kände när de först gifte sig).

    Jag tror att "Vissa saker ser bättre ut när de bara passerar" kan betyda att livet inte bara är vad vi ser ytligt - livet utforskar kärlekens djup - även om den kärleken innebär en del smärta.

    Saker och ting kan se bättre ut på ytan eftersom vi alla tenderar att sätta "vår bästa fot framåt" för andra, men den bästa sidan andra ser är vanligtvis inte hela verkligheten för oss - eftersom den inte visar våra brister, brister eller svagheter .

    Och det är ingen uppoffring
    Bara ett enkelt ord
    Det är två hjärtan som lever
    I två separata världar

    Nu, här är den knepiga delen. Vad är ordet han syftar på också. Om något specifikt (vilket verkar osannolikt).

    Vad är "ingen uppoffring?" Är ordet KÄRLEK?
    Kan det läsas så här:

    "Och riktig kärlek är ingen uppoffring.
    Kärlek är ett enkelt ord."

    För mig är den del som det här blir knepigt att sann och lycklig kärlek vanligtvis inte sker i separata världar. Verklig kärlek är förenad och försöker arbeta tillsammans.

    Men med låten tror jag att den syftar på en man och hustru som lever i två skilda världar för att de har vuxit isär, men kärlek finns fortfarande i deras individuella hjärtan. Det finns i mitt sinne - ungefär som ett frö som fortfarande kan få näring och kan blomma - om var och en gör sin del för att vattna kärlekens frö - istället för att lämna det att dö.

    Men det är ingen uppoffring
    Ingen uppoffring
    Det är ingen uppoffring alls

    Så, återigen, jag tror att det här går att läsa,

    "Så riktig kärlek är ingen uppoffring alls eftersom det är värt alla ansträngningar
    och i slutändan - även när det är smärtsamt och orsakar lidande
    det är egentligen inte en uppoffring i sammanhanget,
    eftersom sötman fick av att "offra" för kärleken
    verkligen uppslukas i de första "uppoffringar som gjordes för kärleken".
    Och därför varje offer som ges för kärlekens uppfostran och glädje,
    var verkligen INGET UPPFÖRNING alls!

    (Lite överflödigt, men ingen tid för mycket mer redigering av detta!)

    Användningen av ordet "uppoffring" här är svårt för mig eftersom jag ser på uppoffring i termer av att ge upp något för något av större saker.

    Verklig kärlek måste ofta göra uppoffringar genom att ge upp ögonblickets önskningar, för framtidens privilegier och välsignelser.

    Så i sammanhanget (för att upprepa) föreställer jag mig att det säger"

    "Det här är verkligen ingen uppoffring
    för kärlek kommer att skapa så mycket skönhet till slut,
    att detta tillfälliga lidande inte är ett offer, eller förlust, av någonting"

    ====
    Ömsesidigt missförstånd
    I efterhand
    Känslighet bygger ett fängelse
    I sista akten

    Så vi är tillbaka till de övergripande utmaningarna i äktenskapet mellan denna man och kvinna. Hon missförstår sanningen och godheten i hans hjärta, och han missförstår hennes hjärta eftersom hon har det så svårt att det är svårt att se förbi taggarna i hennes karaktärs dygder.
    (Jag rekommenderar boken: How to Hug a Porcupine: Dealing With Toxic & Difficult to Love Personalities 8 augusti 1999
    av John L. Lundd)

    De missförstår båda varandra efter att något har hänt - kanske är något att ha tittat på en kvinna, pratat med henne, men förhoppningsvis inget värre. Även om det i fallet med låten kan referera till en affär. Eller kanske en hjärteaffär. (Även om detta är riktat till dem som tillhör LDS-tro, är principerna grundläggande och tydliga i hur hjärtats angelägenheter sker och hur de kan undvikas, eller kan hitta helande! lds.org/ensign/2017/01/… )

    Hur som helst, jag tror att känslighet i det här fallet inte talas om att vara hänsynsfull och omtänksam mot någon annan. Jag tror att det innebär att vara överkänslig för sig själv och den smärta och skada som jaget känner. Känslighet i en självisk aspekt har byggt en fängelsemur i hjärtat av var och en av dessa människor.

    Nu, som jag har hänvisat till, kan "den sista akten" tala om en affär, men jag föredrar att tro att det är mer symboliskt för det faktum att våra äktenskap är livets sista akt. Det är trots allt vad de flesta människor drömt om sedan de var små barn.

    Jag tror att "slutakten" är som pjäsens sista akt
    där utgången bestäms.

    Jag tror att utmaningen för denna man och hustru är att lära sig att ha ömsesidig förståelse och öm känslighet för makens behov - vilket kommer att innebära mycket arbete. Men bara dessa två personer kan avgöra hur deras spel slutar!

    Vi tappar riktning
    Ingen sten ovänd
    Inga tårar att fördöma dig
    När svartsjukan brinner

    Återigen, äktenskapets utmaningar presenteras här - speciellt när en kvinna (eller man) känner sig upprörd över den andra.

    De tappar en känsla av syfte och riktning för sitt äktenskap och sina mål tillsammans.
    Alla de smärtsamma, sårande stenarna i en upplevelse vältas och studeras.
    Och han har inga tårar att gråta över vad han känner, vilket han verkar säga skulle bara på något sätt lägga till anledningen till att hon finner honom skyldig (för att fördöma honom) - ur hennes svartsjuka perspektiv.

    Så säger han, men i evighetens schema är det ingen om detta verkligen är ett (löst talat) offer eftersom det är värt allt hur det kommer att fungera i slutändan, och han kan hantera tortyren och smärtan, om VERKLIG KÄRLEK är kunna överleva sorgen av tillfällig erfarenhet?

    Säger orden att hans villighet att vara rättfärdig (och inte ge efter för självisk frestelse av äktenskapsbrott) är värt allt eftersom äkta kärlek är värt alla uppoffringar, och inget pris är för högt för det - även om det från början verkar som att det finns ett offer- fördelarna med kärlek överväger ögonblickets sting och sorg?

    Jag har skrivit mitt perspektiv som en kristen (mormon/LDS) och jag är övertygad om att det finns hopp genom Kristus. Jag tror att vi kan ta våra brister och förbättra dem med hjälp av Kristus och Gud, vår himmelske Fader.

    Jag tror att äktenskapet är instiftat av Gud, och det krävs mycket arbete och ansträngning för att reparera problematiska äktenskap. Jag tror att även om en make är svår, kall eller sår kan vi bara arbeta för att förändra och förbättra oss själva.

    Med undantag för fysisk misshandel så tycker jag personligen inte att vi bara ska ge upp för att det är tufft i ett äktenskap, men det är såklart mellan dig och Gud!

    Jag tror att vi måste vara vaksamma när det gäller att skydda och skydda vårt äktenskap från en annan persons frestelse.

    I slutändan tror jag att vi kan hitta helande genom Kristus, även om vårt äktenskap inte är som vi drömt om att det skulle vara! Jag tror att det är mycket viktigare att leva hederligt inför Gud än något tillfälligt nöje vi kan söka, för att kompensera för ett problematiskt äktenskap.

    Det finns resurser för äktenskapsproblem. Det här är vad jag tänker på när jag säger att det finns resurser för att hjälpa till med ett oroligt äktenskap. Jag känner att dessa kan göras samtidigt eller i steg.

    ==

    1. Först är det att se till Gud i bön riktning, dagliga studier av hans ord och gå i kyrkan.

    2. För det andra jobbar vi på att fixa oss själva (aldrig vår make)! Vi måste vara försiktiga med hur vi hanterar vår tid, och vi måste vara noga med att undvika missbruk med filmer, pornografi, etc. - som aldrig kommer att bidra till ett hälsosamt äktenskap.

    3. För det tredje finns det rådgivning och/eller läkare som hjälper oss att hitta mediciner för att eventuellt mildra fysiska/emotionella utmaningar.

    Det finns många saker att göra för att hjälpa ett äktenskap, men det är en början.

    I grund och botten måste du komma tillbaka till punkten där kärleken började. Där du brydde dig om någon annan, lika mycket som du brydde dig om dig själv.

    Kärlek betyder att vara osjälvisk med dem, och dela dina förhoppningar och drömmar...men alla äktenskap är inte "känslomässigt säkra" och för dem återstår mycket arbete att göra!

    Men oavsett omständigheterna får vi aldrig rättfärdiga att vi är otrogna mot vår make, även om de är olyckliga eller svåra att leva med.

    Vi måste vara lojala till varje pris. Och oavsett vad låten säger - KÄRLEK är VERKLIGEN ett OFFER! Men det är värt det i slutändan om vi kan hålla ett medvetande rent och rent inför Gud, det kommer egentligen inte att ha varit ett offer alls eftersom hans kärlek och godkännande är det ljuvligaste som finns!
    ljussång den 21 juni 2017 Länk
  • +1
    Allmän kommentar Sinead O'connor gjorde en vacker tolkning av den här låten på en hyllnings-cd till Elton. Jag tror att CD:n heter Two Rooms.
    Jld56 den 11 oktober 2004 Länk
  • +1
    Allmän kommentar 'Jag tror att det kan vara dumt att jag inte fattade det, men vad är egentligen det 'enkla ordet'?

    Möjligen är ordet sig självt, offer? Att slänga allt du äger, allt som gör dig lycklig och allt du har letat efter och vunnit är kanske inte ens ett offer om du gör det i ett försök att få något du önskar, även om det är något du inte med rätta borde ha .. det är mina tankar
    _-MaSSiMo-_ den 28 maj 2005 Länk
  • +1
    Allmän kommentar Rättelse till text och tolkning av Diverbuoy:



    Det är ett mänskligt tecken
    När saker går fel
    När doften av henne dröjer sig kvar
    Och frestelsen är stark

    In i gränsen
    Av varje gift man
    Söta svek kommer att kalla
    Och negativiteten landar

    Kallt kallt hjärta
    HÄRDAD av dig
    Vissa saker ser bättre ut älskling
    Bara förbipasserande


    Och det är ingen uppoffring
    Bara ett enkelt ord
    Det är två hjärtan som lever
    I två separata världar


    Men det är ingen uppoffring
    Ingen uppoffring
    Det är ingen uppoffring alls


    Ömsesidigt missförstånd
    I efterhand
    Känslighet bygger ett fängelse
    I sista akten


    Vi tappar riktning
    Ingen sten ovänd
    Inga tårar att fördöma dig
    När svartsjukan brinner
    diverbooy den 12 juni 2008 Länk